北京时间1月17日23时，托特纳姆热将在英超第22轮主场迎战西汉姆联。在比赛到来之前，托特纳姆热刺主教练托马斯-弗兰克出席了新闻发布会，本文为新闻发布会的第一部分。

相关阅读

【弗兰克：主场三连胜会是一大步，从这周六开始是个好主意】

【弗兰克：我没和加拉格尔谈英格兰队的事，他没提我也没提】

我们先从球队的新闻开始吧，我不打算提那些长期伤号了，我想问问关于卢卡斯-贝里瓦尔、里沙利松的最新进展，还有比苏马会回归吗？

里沙利松不幸遭遇了腿筋的伤势，这将让他伤缺长达七个星期的时间。卢卡斯的情况是，他有可能在周六的比赛里上场，希望他到时候能准备好。是的，比苏马已经回归了，所以他也可以出场。另外，德斯蒂尼-乌多基和多米尼克-索兰克都快要完成一个星期表现出色的训练了，所以他们显然都更接近回归，也都可以上场。不过，他们现在更接近于能够踢更多的比赛时间，这是很积极的信号，他们两个看起来状态都不错。

太棒了，关于康纳-加拉格尔，球迷们对此感到非常非常兴奋，他是托马斯的热刺在现在正需要的那种签约吗？他会给你的阵容增加什么样的特质？

是的，我认为这是一次顶级的签约。对于法比奥-帕拉蒂奇、约翰-兰格以及维奈(文卡特沙姆)促成并完成这笔交易，我怎么称赞都不为过，也要感谢资方让这笔引援最终落地，我们的动作很快。

我认为他带来的能力首先在于他是一名非常优秀的球员，他在英超联赛有丰富的经验，在西甲也踢过球。他曾在两支球队担任过队长，所以他拥有那种性格、领导能力和经验。而且他依然年轻，才25岁，还有很大的提升空间，但他现在的水平已经很高了。他能带来他的压迫能力、直接的球风、进球能力，而且他还能在球场上找到很好的位置，这正是我们所需要的。

周六对阵西汉姆联是一场非常重大的比赛，这类比赛一向都是这样，但考虑到现在的联赛排名，这场比赛似乎具有额外的意义，你如何对待这场比赛？你个人又是如何应对压力的？最近你承受了很大的压力……

是的，没关系。我很乐意承担这些压力，这一切都关系到我们如何让球员们在走上球场的时候充满信心，勇敢并积极向前进攻。我们需要……我知道这是一场重大的伦敦德比，你知道，对手是西汉姆联，有着各种敌对的情绪。但是对于我来说，这一切都取决于我们自己，关键在于我们如何带着能量、积极和向前的态度走出来。如果能把对阵桑德兰的上半场表现和对阵维拉的下半场表现结合起来，那么我们就能踢出一场顶级的表现，然后赢得比赛。

你可能觉得现在还是你执教的早期阶段，我的意思是，你现在说话的时候看起来很有干劲，你在布伦特福德的前10场比赛里只赢了1场，但剩下的事大家都知道了，看看之后发生了什么吧，你需要每个人都信任你并支持你，从而扭转目前的局面吗？

是的，我非常清楚足球世界运作的方式，这一点毫无疑问。我知道，我们还没有得到足够多的想要的比赛结果，但我能看到我们一直在不断迈出的小的步伐。我仍然会参考过去六场比赛，我们的表现更加积极而且稳定了。虽然并不完美，但球队展现出了一些良好的迹象。

有时候我们会谈论球队在应对挫折或是韧性方面做得不够，但在对阵伯恩茅斯和维拉的下半场，在局面很容易崩溃的情况下，球员们实际上团结在了一起，付出了更多。我认为这说明我们的文化正在变得更强一点，更有那种“来吧，让我们尽一切努力扭转势头”的劲头。在足球当中，势头有时候就是这样改变的，我能从文化、训练当中看到微小的迹象。球员们在这里的训练表现，尤其是周二和周四，非常专注而且高强度。

我们在比赛的进攻端投入了很大精力，因为我们知道防守在很多方面看起来都相当不错，虽然不是顶尖，但确实不错，定位球也有很大的进步。进攻是我们做得不够好的地方，这也是我们努力工作的方向。我认为我们正在迈出的所有这些小的步伐，包括签下康纳、聘请约翰-海廷加担任助理教练——这是一次非常好的签约，还有聘请拉斐尔担任足球运营总监——我想头衔应该是这个——他也是我们前进方向上的关键成员。所以一切都在向前推进，我们只需要在周六拿出一场顶级的表现并赢得比赛。

你好，托马斯，康纳-加拉格尔在去西班牙之前显然就已经是一名非常出色的球员了，他在马竞的这段时间是在世界上要求最严苛的主教练之一迭戈-西蒙尼的手下度过的，你认为他在西班牙期间是否取得了进化，或者是在比赛当中增加了其他的东西？

是的，我认为每一次经历都会让我们变得更好，无论是产生直接的影响，还是通过反思并从中学习。我和康纳有过几次谈话，他真的很喜欢在马竞的经历，很喜欢和西蒙尼一起工作，他喜欢那里的一切。

当然，我们很荣幸他愿意再给我们一次机会，并且这成为了可能。但我认为那段经历，加上他在切尔西最后一年的表现——我认为他那个赛季在切尔西的表现有时候简直是无人能敌的，他在那年表现得非常出色。所以，这就是我们正在关注的康纳-加拉格尔，就是那个我认为可以直接融入这支球队并立刻为我们提供帮助的康纳-加拉格尔。

我们可以理解你为什么想要加拉格尔，他是有经验的优秀球员，但当你和他交流的时候，你察觉到了什么？为什么他认为热刺是适合他的正确的计划，是他职业生涯的下一步？

我认为他能看到两点：一是英超联赛本身，二是这里的计划和机会。他在球队里可以获得的角色，我认为首先作为一名球员，他可以用他的能力提供帮助；其次我认为他也是一名文化构建者，他会在每天的训练和比赛当中推动整个团队，我认为他能看到这家俱乐部拥有非常令人兴奋的潜力。